Comment soutenir l’apprentissage du français ou de l’anglais de votre enfant à la maison

Au Québec, le bilinguisme n’est pas seulement un atout — c’est souvent une nécessité. Que votre enfant fréquente une école française ou anglaise, l’aider à renforcer ses compétences dans les deux langues officielles peut booster sa confiance, ses résultats scolaires et ses opportunités futures.

Voici des stratégies simples et pratiques que les parents peuvent utiliser au quotidien pour soutenir l’apprentissage des langues à la maison :

1. Créer un environnement riche en langues

Entourez votre enfant de la langue cible de façon naturelle :

• Étiquetez les objets de la maison dans les deux langues.

• Exposez des livres dans le salon, la cuisine et la chambre.

• Faites écouter de la musique, des podcasts ou la radio dans la langue à développer.

• Choisissez une « langue du jour » à la maison, à utiliser lors des repas ou des routines.

2. Utiliser les livres à tout âge

La lecture est l’une des meilleures façons de développer le vocabulaire, la compréhension et la grammaire de manière intuitive. Selon l’âge de l’enfant :

• Lisez-lui quotidiennement, même 10 à 15 minutes suffisent.

• Laissez-le choisir des livres sur des sujets qui l’intéressent.

• Cherchez des livres bilingues s’il débute dans la deuxième langue.

• Pour les plus grands, encouragez la lecture autonome et l’utilisation d’applications de lecture si nécessaire.

• Les bibliothèques locales du Québec proposent souvent des sections en français et en anglais, avec du personnel qui peut recommander des ouvrages adaptés.

3. Rendre le temps d’écran éducatif

Tout temps passé devant un écran n’est pas négatif ! Utilisez-le pour renforcer les compétences linguistiques :

• Activez les sous-titres dans la langue cible en regardant la télévision ou des vidéos.

• Choisissez des dessins animés ou séries produits en français ou en anglais (ex. : « C’est pas sorcier » pour le français, « Wild Kratts » pour l’anglais).

• Utilisez des applications comme Duolingo, Lingokids ou BBC Learning English (pour les plus âgés).

4. Encourager la conversation à la maison

Même si vous ne parlez pas parfaitement la deuxième langue, vous pouvez encourager la communication :

• Pratiquez ensemble des dialogues simples (ex. : commander un repas, demander son chemin).

• Demandez à votre enfant ce qu’il a appris à l’école, dans la langue cible.

• Invitez des amis ou des membres de la famille qui parlent la langue à échanger avec votre enfant.

• Si vous parlez la langue, essayez de l’utiliser régulièrement dans un cadre détendu et encourageant.

5. Utiliser les routines quotidiennes comme leçons

Transformez les activités ordinaires en occasions d’apprentissage :

• En cuisine, nommez les ingrédients et actions dans les deux langues.

• Lors des courses, lisez ensemble les étiquettes et panneaux.

• Pendant les tâches ménagères, donnez des consignes simples dans la langue cible.

• L’apprentissage ne se limite pas à la classe, il se fait naturellement dans la vie quotidienne.

6. Célébrer les erreurs et les progrès

L’apprentissage d’une langue peut être frustrant si l’enfant craint de faire des erreurs. Encouragez-le en :

• Fêtant les petites victoires (nouveaux mots, phrases complètes).

• Valorisez l’effort plus que la perfection.

• Évitez les corrections pendant qu’il parle ; attendez la fin de la phrase.

• Les enfants apprennent mieux quand ils se sentent soutenus et confiants.

Conclusion

Soutenir le développement linguistique de votre enfant ne demande pas d’être expert ni d’avoir des cours formels. Il suffit de régularité, d’exposition et d’encouragement. Dans le contexte bilingue du Québec, aider son enfant à maîtriser le français et l’anglais est l’un des meilleurs cadeaux pour sa réussite scolaire et sa vie future.